-
1 vitto
m diet foodvitto e alloggio bed and board* * *vitto s.m.1 ( cibo) food; provisions (pl.): un vitto sano, malsano, wholesome, unwholesome food; vitto frugale, vegetariano, frugal, vegetarian diet; il vitto è molto caro in questo paese, food is very expensive in this country // mezzo vitto, ( per un malato) invalid diet, ( per persona in sovrappeso) diet2 ( pasti consumati in una pensione, albergo) board: quanto pagavi per il vitto?, how much did you pay for board? // vitto e alloggio, board and lodging: spese di vitto e alloggio, board and lodging expenses (o charges).* * *['vitto]sostantivo maschile (cibo) food, diet; (pasti in albergo ecc.) boardvitto e alloggio — board and lodging, room and board
* * *vitto/'vitto/sostantivo m.(cibo) food, diet; (pasti in albergo ecc.) board; vitto e alloggio board and lodging, room and board. -
2 расходы на проезд, питание и проживание
Business: travelling, board and lodging expensesУниверсальный русско-английский словарь > расходы на проезд, питание и проживание
-
3 הוצאות-הדרך
board and lodging, travel expenses -
4 alojamiento
m.1 accommodation.dar alojamiento a to put upalojamiento y comida board and lodging2 lodge, accommodations, billet, lodging.* * *1 lodging, accommodation* * *noun m.accommodation, rooms, lodgings* * *SM (=lugar de hospedaje) lodging, lodgings pl ; (Mil) billet, quarters pl ; And (=pensión) small hotel, boarding housedar alojamiento — to put up, accommodate
* * *masculino accommodations (pl) (AmE), accommodation (BrE)* * *= housing, quarters, lodging, accommodation, digs, living quarters.Ex. The form of these terms, whether descriptors or non-descriptors, is usually one of the following: single words, e.g. Government, Hovercraft, housing.Ex. Soon, however, the collection outgrew its meagre quarters and a full-fledged library occupying a 40x60 foot area came into being.Ex. All these CD-ROM software products provide highly customized itineraries; very good route maps; and listings of lodgings, amusement parks, zoos, aquariums, and other sights along the way.Ex. NACs deal with a wide range of topics such as public and private rented accommodation, rents, rebates and allowances, improvement grants, landlord-tenant relations, environmental health, and house purchase.Ex. Don't go to France thinking that your cherished ancient library from your 50s/60s school days remains unchanged amid the splendour of its beautiful if dingy old digs.Ex. The captain's living quarters in a warship were furnished according to his pocket, the bare necessities in the case of an officer without private means, and luxury for a noble or wealthy man.----* alojamiento barato = budget accommodation.* alojamiento de alquiler = rented accommodation, residential property.* alojamiento de lujo = mews cottage.* alojamiento de páginas web = web hosting.* alojamiento económico = budget accommodation.* alojamiento en hotel = hotel accommodation.* alojamiento en régimen de pensión completa = full-board accommodation.* asesoría de alojamiento = housing advice centre.* comida y alojamiento = board and lodging.* encontrar alojamiento = find + a home.* gastos de alojamiento = lodging expenses, lodging costs.* información de alojamiento = housing information.* traslado de alojamiento = rehousing.* * *masculino accommodations (pl) (AmE), accommodation (BrE)* * *= housing, quarters, lodging, accommodation, digs, living quarters.Ex: The form of these terms, whether descriptors or non-descriptors, is usually one of the following: single words, e.g. Government, Hovercraft, housing.
Ex: Soon, however, the collection outgrew its meagre quarters and a full-fledged library occupying a 40x60 foot area came into being.Ex: All these CD-ROM software products provide highly customized itineraries; very good route maps; and listings of lodgings, amusement parks, zoos, aquariums, and other sights along the way.Ex: NACs deal with a wide range of topics such as public and private rented accommodation, rents, rebates and allowances, improvement grants, landlord-tenant relations, environmental health, and house purchase.Ex: Don't go to France thinking that your cherished ancient library from your 50s/60s school days remains unchanged amid the splendour of its beautiful if dingy old digs.Ex: The captain's living quarters in a warship were furnished according to his pocket, the bare necessities in the case of an officer without private means, and luxury for a noble or wealthy man.* alojamiento barato = budget accommodation.* alojamiento de alquiler = rented accommodation, residential property.* alojamiento de lujo = mews cottage.* alojamiento de páginas web = web hosting.* alojamiento económico = budget accommodation.* alojamiento en hotel = hotel accommodation.* alojamiento en régimen de pensión completa = full-board accommodation.* asesoría de alojamiento = housing advice centre.* comida y alojamiento = board and lodging.* encontrar alojamiento = find + a home.* gastos de alojamiento = lodging expenses, lodging costs.* información de alojamiento = housing information.* traslado de alojamiento = rehousing.* * *un amigo nos dio alojamiento a friend put us up o gave us accommodations o accommodationCompuesto:( Inf) web hosting* * *
alojamiento sustantivo masculino
accommodations (pl) (AmE), accommodation (BrE);
alojamiento sustantivo masculino accommodation
dar alojamiento, to accommodate
' alojamiento' also found in these entries:
Spanish:
acomodar
- pensión
- albergue
English:
accommodation
- board
- boarding
- dig
- lodging
- quarter
- bed
- fix
- residential
* * *alojamiento nmaccommodation;estoy buscando alojamiento I'm looking for accommodation;el precio incluye el alojamiento the price includes accommodation;dar alojamiento a alguien to put sb up* * *m accommodations pl, Braccommodation* * *alojamiento nm: lodging, accommodations pl* * *alojamiento n accommodation -
5 gastos de viaje
(n.) = travelling expenses, travel expensesEx. Board and lodging and travelling expenses for the recipients of vocational training were included.Ex. The category of travel expenses is one of the most commonly encountered type of business tax deduction.* * *(n.) = travelling expenses, travel expensesEx: Board and lodging and travelling expenses for the recipients of vocational training were included.
Ex: The category of travel expenses is one of the most commonly encountered type of business tax deduction.* * *travel expenses -
6 alloggio
m (pl -ggi) accommodationdare alloggio a qualcuno put someone upvitto e alloggio bed and board* * *alloggio s.m.1 lodging; ( appartamento) flat; ( stanze) lodgings (pl.); (spec. amer.) apartment: dare alloggio a qlcu., to put s.o. up (o to board s.o.); trovare alloggio, to find lodgings; trovare alloggio presso qlcu., to find accommodation with s.o. // indennità di alloggio, hotel expenses; subsistence allowance; vitto e alloggio, board and lodging* * *1) accommodation, lodgingdare alloggio a qcn. — to put sb. up, to accommodate o lodge sb.
trovare alloggio presso qcn. — to find accommodation with sb.
vitto e alloggio — board and lodging, room and board
3) (appartamento) flat BE, apartment AE* * *alloggiopl. -gi /al'lɔddʒo, dʒi/sostantivo m.1 accommodation, lodging; dare alloggio a qcn. to put sb. up, to accommodate o lodge sb.; trovare alloggio presso qcn. to find accommodation with sb.; prendere alloggio presso to take lodgings with; vitto e alloggio board and lodging, room and board -
7 gastos de desplazamiento
(n.) = travel costs, travelling expenses, travel expensesEx. Assistance under this programme may comprise the provision of travel costs.Ex. Board and lodging and travelling expenses for the recipients of vocational training were included.Ex. The category of travel expenses is one of the most commonly encountered type of business tax deduction.* * *(n.) = travel costs, travelling expenses, travel expensesEx: Assistance under this programme may comprise the provision of travel costs.
Ex: Board and lodging and travelling expenses for the recipients of vocational training were included.Ex: The category of travel expenses is one of the most commonly encountered type of business tax deduction. -
8 kost
1 [meervoud] [wat betaald moet worden] cost, expense ⇒ 〈 investeringen〉 outlay, charge 〈 voor diensten〉2 [levensonderhoud] living♦voorbeelden:kosten van levensonderhoud • cost of livingop haar eigen kosten • at her own expensede kosten bestrijden • meet the costsdit brengt veel kosten met zich mee • this involves considerable costs/expensede kosten dekken • cover the costsde kosten delen met iemand • share (the) expenses with someonede kosten dragen • bear the expensesveel kosten maken • go to great expensekosten maken • incur expenseskosten noch moeite sparen • spare no trouble or expensede kosten eruit hebben • have recovered one's expensesmet weinig kosten • at little expenseiemand op kosten jagen • put someone to expense(s)op kosten van • at the expense ofop kosten van zijn moeder leven • live off one's motherzonder kosten • free of charge2 de kost verdienen (als/door) • make/earn a living (as/out of/by -ing)zelf de kost verdienen • provide for oneselfwat doe jij voor de kost? • what do you do for a living?ik zou ze niet graag de kost willen geven, die … • there are more than you think who …bij iemand in de kost zijn • board with someonein de kost gaan bij • lodge/board withlichte/zware kost • light/heavy foodslappe kost • slopsgeestig zijn ten koste van iemand anders • be witty at someone else's expense
См. также в других словарях:
lodging — [[t]lɒ̱ʤɪŋ[/t]] lodgings 1) N UNCOUNT: also N in pl If you are provided with lodging or lodgings, you are provided with a place to stay for a period of time. You can use lodgings to refer to one or more of these places. He was given free lodging… … English dictionary
lodging — UK US /ˈlɒdʒɪŋ/ noun [U] ► a place someone pays to stay in while they are away from home: »She was able to claim expenses for airfare, food, and lodging for three nights. → See also BOARD(Cf. ↑board) noun … Financial and business terms
expenses — (Roget s IV) pl.n. Syn. expense, cost of living, per diem, reparations, damages, outlay, overhead, expense account, traveling expenses, living expenses, out of pocket expenses, costs, lodging, room and board, incidentals, cash out*, swindle… … English dictionary for students
Opening of the Liverpool and Manchester Railway — The Duke of Wellington s train and other locomotives being readied for departure from Liverpool, 15 September 1830 The opening of the Liverpool and Manchester Railway (L M) took place on 15 September 1830 … Wikipedia
ALIYAH AND ABSORPTION — GENERAL SURVEY Introduction Aliyah, ascension or going up, is the coming of Jews as individuals or in groups, from exile or diaspora to live in the Land of Israel. Those who go up for this purpose are known as olim – a term used in the Bible for… … Encyclopedia of Judaism
Limitation and revocation procedures before the European Patent Office — In European patent law, the limitation and revocation procedures before the European Patent Office (EPO) are post grant, ex parte , OJ 2007, Special edition 4/2007, page 116, item 1. ] administrative [ EPO web site,… … Wikipedia
education — /ej oo kay sheuhn/, n. 1. the act or process of imparting or acquiring general knowledge, developing the powers of reasoning and judgment, and generally of preparing oneself or others intellectually for mature life. 2. the act or process of… … Universalium
Care of the Poor by the Church — Care of the Poor by the Church † Catholic Encyclopedia ► Care of the Poor by the Church I. OBJECTS, HISTORY, AND ORGANIZATION A. The care of the poor is a branch of charity. In the narrow sense charity means any exercise of mercy… … Catholic encyclopedia
Residency (medicine) — Anesthesia residents being led through training with a patient simulator Residency is a stage of graduate medical training. A resident physician or resident (also called a house officer / senior house officer in the United Kingdom and several… … Wikipedia
Congressional Institute — Logo of the Congressional Institute. Founded in 1987, the Congressional Institute is a not for profit corporation dedicated to helping Members of Congress better serve their constituents and helping their constituents better understand the… … Wikipedia
The Bollandists — The Bollandists † Catholic Encyclopedia ► The Bollandists An association of ecclesiastical scholars engaged in editing the Acta Sanctorum. This work is a great hagiographical collection begun during the first years of the seventeenth… … Catholic encyclopedia
